Wszystkie trasy w kompleksie będą normalnie działać przez cały weekend, nawet te wykorzystywane w zawodach zamkniemy tylko na parę godzin

All trails in the complex are available all weekend, trails used in the race will be closed just for couple hours.

Godziny zamknięcia tras/Closing hours:

- Sobota/Saturday

„Dziabar” zamknięta/closed 9:00-12:00

„Gondola” zamknięta/closed 9:00-12:00

„Dębowiec” zamknięta/closed 10:00-13:00

„Cygan” zamknięta/closed 12:00-15:30

„DH+” zamknięta/closed 13:00-16:30

- Niedziela/Sunday

„Twister” zamknięta/closed  8:00-10:00 (dolna część tylko/only lower part)

„Stefanka” zamknięta/closed  9:30-11:30

„Cygan” zamknięta/closed 11:00-12:30 (dolna połowa/lower half)`