PL//EN
Serdecznie wszystkich zapraszamy do wzięcia udziału jako zawodnik lub kibic!! // We joyfully invite You all to take part as a competitor or spectator!!

Zapisy/Registration:
PL:https://www.pomiaryczasu.pl/.../enduro_trails_ews_gold.../
EN:https://www.pomiaryczasu.pl/.../enduro_trails_ews.../en/

Przypominajka/ Reminder:
Aby gromadzić punkty EWS trzeba posiadać ważne członkostwo // In order to gather EWS points one needs EWS-membership:
https://www.enduroworldseries.com/ews.../ews-membership/
https://portal.enduroworldseries.com/

Harmonogram Zawodów//Race Schedule:

1. Obwieszczenie trasy zawodów: środa 25 sierpnia (późny wieczór)// Race Course announcement: Wednesday 25th of August (late evening)

2. Trening: 26-27 sierpnia//Training:26-27th of August

3. Prolog: piątek 27 sierpnia (rozpoczęcie o godzinie 16:00)//Prologue: Friday 27th of August (starts at 4pm)

4. Wyścig: sobota 28 sierpnia (rozpoczęcie o 9:00, zakończenie około 18)// Race day: Saturday 28th of August (starts at 9am, ends about 6pm)

Sponsorzy:
Cavatina Hall
Murapol
Giant
Liv
Szczyrkowski Osrodek Narciarski
IXS
Tripout
Martes Sport
BIkebySG

Partnerzy:
Bielsko-Biała
Carolina Toyota Bielsko

Riders Lodge
Redbull
Bike magazyn